|
By accessing and using the ING Belgium SA/NV
Internet site (
www.ing.be), the Internet user declares that
he/she is aware of and has accepted the present Terms of use of the
SA/NV ING Belgium (hereafter referred to as « ING »).
Information supplied on the ING Internet site
ING takes the utmost care of the quality of the
ING Internet site for both content and user-friendliness and takes
all reasonable measures to provide correct and up-to-date
information on the ING Internet site. In this manner, ING may
modify, at any time and without prior notice to the Internetusers,
the information supplied on the ING Internet site and, in this
context, interrupt access to all or part of the ING Internet
site.
The information, opinions and simulations on
the ING Internet site, supplied by ING, by the other companies
which are part of ING Group in Belgium or by third parties, are
intended for Belgian residents only. They are provided without
guarantee or liability on the part of ING or the other companies of
ING Group in Belgium, except in the case of gross or intentional
negligence or misconduct. They are only valid on the date they are
provided and ING cannot guarantee their accuracy, the absence of
errors, their completeness and/or their timeliness. They are
provided exclusively for information purposes and independently of
any specific contractual and/or unilateral undertaking entered into
by ING. They can never be considered as a recommendation, advice or
a direct and personal offer for the sale and/or purchase of
banking, insurance or other products. They only constitute an
element of assessment for the Internetuser who remains free in his
decisions and is solely responsible for the use he/she makes of
them.
The provisions under this paragraph only apply as far as the ING
Internet site does not contain any express provisions to the
contrary.
ING branches are available to the Internetusers in view of
providing any additional information as well as making any
appropriate personal offers.
Products and services described on the ING Internet site
The banking, insurance and other products and
services described on the ING Internet site are intended to be used
by Belgian residents only. They are provided as such with no
guarantee and without any responsibility on the part of ING or the
other companies of ING Group in Belgium, except in the case of
gross or intentional negligence or misconduct on their part.
Tariffs available on the ING Internet site are only valid on the
date they are provided. They do not constitute contractual
propositions unless they are accompanied by an order form.
The provisions under this paragraph only apply as far as the ING
Internet site does not contain any express provisions to the
contrary.
Access to certain protected parts of the ING Internet site
Certain parts of the ING Internet site, are
only accessible to the Internetusers who identify themselves by
using personal means of access such as password. In order to obtain
access to these protected parts of the ING Internet site the
Internetuser shall be invited to register by filling in a
questionnaire. The Internetuser shall have the faculty to rectify,
at any time and via the ING Internet site, the personal data he
communicated to ING.
The means of access of the Internetuser are strictly personal and
confidential. The Internetuser is sole responsible for their use
and for the preservation of their confidentiality and he accepts
not to divulge them.
The Internetuser may modify or revoke his personal means of access
at any time. ING shall take all necessary steps within the scope of
its possibilities promptly enact such modification or
revocation.
Until that moment and except in the case of gross or intentional
negligence or misconduct of ING, the Internetuser shall be solely
liable for any direct or indirect damages incurred by himself, by
ING or by third parties as a result of any use or misuse,
fraudulent or not, by himself or by third parties, of his personal
means of access.
Responsibility for the utilisation of the ING Internet
site
Except in the case of gross or intentional
negligence or misconduct on their part, ING and its members of
staff are not responsible for any direct and indirect damages
(including the loss of profits, the costs for acquiring an
equivalent service or product or the loss of opportunities)
incurred by the Internetuser and resulting from the use of the ING
Internet site or to the impossibility to use it, regardless of the
reason.
Except in the case of gross or intentional negligence or misconduct
on its part, ING is not responsible for, amongst other things, any
direct and indirect damages caused by the transmission of viruses
despite existing security measures, the interruption of the access
to the ING Internet site caused by communication disturbances,
channel or connection problems, unauthorised access to the ING
Internet site, strikes or events of force majeure.
Access to the ING Internet site
Subject to the means at its disposal and within
the limitations described in the previous point, ING shall provide
access to the ING Internet site 7 days per week and 24 hours per
day.
Nevertheless ING cannot guarantee a continuous, uninterrupted and
secured access to the ING Internet site. ING may interrupt, at any
time and without prior notice, the access to the ING Internet site
in case of risk of misuse or fraud or in order to perform
maintenance or to implement any improvement or modification. ING
shall do its utmost to limit the duration of such interruptions and
shall, whenever possible, inform the internetusers of these
interruptions and their estimated duration.
Without prejudice to its rights to indemnity, ING reserves the
right to prohibit, at any time and without prior notice, the access
to all of a part of the ING Internet site to the Internetuser for
the following motives: violation of the present Terms of use,
utilisation of the site for unlawful or immoral purposes,
infringement on the integrity, the security or the reputation of
the Internet site.
Property and intellectual property rights
ING reserves all property and intellectual
property rights on the ING Internet site itself and on all its
components. This includes, but is not limited to, any text,
illustrations, layout and computer programmes.
A non-exclusive licence is granted to the Internetuser to use the
ING Internet site. Nevertheless, no property or other intellectual
property right is transferred to the Internetuser. This licence
only gives the Internetuser the right to access the contents of the
ING Internet site, consult the information it contains and utilise
the services offered on the site in a regular manner, and only for
his own private use.
Any extraction and/or re-utilisation of all or part of the contents
of the ING Internet site which are qualitatively or quantitatively
substantial, in any form or manner, is strictly prohibited without
ING's prior written consent. Also, the repetitive and systematic
extractions and/or re-utilisations of insubstantial parts of the
contents of the ING Internet site's, in any form or manner, are not
authorised if such acts exceed the normal use of the ING Internet
site or cause prejudice to the legitimate interests of ING.
The trade marks, labels and logos, whether or not registered, on
the ING Internet site are the exclusive property of ING or other
companies and may not be reproduced. Internetusers may in
particular not, use them as metatags on other Internet sites.
Hypertext links
Except in the case of gross or intentional
negligence or misconduct on its part, ING cannot be held
responsible for hypertext links created from third parties'
Internet sites to the ING Internet site, nor can ING be held
responsible for the contents of these sites.
The creation of any hypertext link to the home page, other pages,
files or applications of the ING Internet site, whether for
commercial or non-commercial purposes, must be subject to the
express prior authorisation of ING. Any framing of the whole or a
part of the ING Internet site is strictly prohibited without ING's
prior written consent.
Also, except in the case of gross or intentional negligence or
misconduct on its part, ING does not provide any guarantee and
declines any liability with regard to both the hypertext links
created on the ING Internet site to third parties' Internet sites
and the contents of these Internet sites. Access to these Internet
sites is at the exclusive risk of the Internetuser, he/she being
fully aware that these Internet sites may be subject to other Terms
of use for utilisation, other provisions regarding the protection
of privacy and/or, in a general manner, other Terms of use than
those applicable to the ING Internet site. ING cannot be held
responsible for the respect by these sites of any applicable
legislation or regulations.
Communications sent by Internetusers
Unless expressly provided otherwise, any
communication from Internetusers with regard to the ING Internet
site must be send to the following e-mail address:
info@ing.be.
Any communications including data, questions, comments, ideas and
suggestions which are sent to ING by electronic mail or by any
other means shall be considered to be non-confidential, under the
reserve of ING's professional confidentiality obligations, and the
legal rights of the Internetuser, including but not limited to, his
rights under the privacy legislation. Under the same reserves, any
communications may, in the 5 years of its transmission and without
any compensation of any kind, be re-used, copied in whole or in
part, modified and redistributed by ING in any form, through any
means and for any purpose.
Applicability of the present Terms of use
The present Terms of use are applicable
throughout the Internet session during which the Internetuser
utilises the ING Internet site.
ING reserves the right to modify these Terms of use at any time.
Internetusers will be informed of such a modification on the ING
Internet site.
The Terms of use applicable throughout the session during which the
Internetuser utilises the ING Internet site are, at any time, those
which are posted on the ING Internet site at the moment the
Internetuser accesses this site.
The nullity of one or more provisions of the present Terms of use
shall have no effect on the validity, the extent and the
enforceability of any remaining provisions of these Terms of
use.
The provisions of the present general conditions apply without
prejudice to any mandatory legal or regulatory provisions.
Applicable rules and competent authority
These Terms of use of the ING Internet site are
subject to Belgian law.
Only the courts of Brussels are competent to adjudicate with such
disputes.
ING is subject, as credit institution, to the
supervision of the Bank and Finance Commission (
www.cbfa.be) and, as
insurance intermediary, to the supervision of the "Office de
Contrôle des Assurances / Controledienst der Verzekeringen"
(Insurance Supervisory Body) (
www.cbfa.be).
ING has accepted the following codes of
conduct:
- code of conduct of the Belgian Banking
Association available on the ING Internet site:
www.ing.be
- rules of conduct for the insurance
intermediary issued by the “Union Professionnelle des Entreprises
d'Assurances / Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen”
(Professional Union of Insurance Companies) available on the
Assuralia Internet site :
www.assuralia.be.
- code of conduct relating to electronic
commerce available issued by the Federation of Enterprises in
Belgium available on the "FEB" Internet site:
www.feb.be.
The supervisory body for ING Life Belgium, ING
Non-Life Belgium and ING Insurance Services, as insurance
companies, is the Banking, Finance and Insurance Commission, Rue du
Congrès/Congresstraat 12-14, B-1000 Brussels - Tel. 02 220 52 11 -
Fax 02 220 52 75 -
www.cbfa.be.
Copyright © avril 2003 ING Belgium SA/NV –
Registered office: avenue Marnix, 24 at 1000 Brussels - RLP
Brussels - VAT BE 0403 200 393 - Tel. + 32 2 547 21 11 – BIC
(SWIFT) : BBRUBEBB -
info@ing.be – Account (IBAN) : 310-9156027-89.
Insurance intermediary, registered at the
"Office de Contrôle des Assurances / Controledienst der
Verzekeringen" (Insurance Supervisory Body) under the code n° 12381
A
All rights reserved. Reproduction and
distribution prohibited without prior and written authorisation
from ING.
Companies of the ING Group in Belgium which participate in the
exchange of data in accordance with ING Belgium's privacy
policy
• Credit Etablishment :
SA/NV ING BELGIUM, Avenue Marnix, 24 at
1000 Brussels
VAT BE 0403 200 393 - RLP Brussels - SWIFT BBRUBEBB 010 - SA/NV
RECORD, Avenue Henri Matisse 16 at 1140 Evere VAT BE 0403 263 642 -
RLP Brussels
• Financial institution:
- RECORD CREDIT SERVICES SCRL, a limited
liability partnership, Rue Georges Clémenceau 13, B-4000 Liege
VAT BE 0403.257.407 – Liège Register of Companies
• leasing companies :
SA/NV ING Lease Belgium, Rue Colonel
Bourg, 155 at 1140 Brussels.
VAT BE 0402 918 402 - RLP Brussels
and its subsidiaries : the SA/ NV ING Car
(Financial) Lease Belgium, ING Asset Finance Belgium,
LOCABEL-INVEST, LOCABEL-IMMO, ING RENT BELGIUM, ING Truck Lease
Belgium, ING Equipment Lease Belgium, E.M.G., ING Computer Lease
Belgium and D.V.T., Rue Colonnel Bourg, 155 at 1140 Brussels.
- ING CAR LEASE BELGIUM - SHORT-TERM RENTAL NV, a
company limited by shares, Ingberthoeveweg 6, B-2630 AARTSELAAR
VAT BE 0419.406.422 – Antwerp Register of
Companies
- ING CAR LEASE BELGIUM – LONG-TERM RENTAL NV, a
company limited by shares, Ingberthoeveweg 6, B-2630 AARTSELAAR
VAT BE 0438.973.597 – Antwerp Register of
Companies
• Asset Management Company :
SA/NV ARBOR PRIVATE ASSET MANAGEMENT,
Place du Champ de Mars, 2 at 1050 Brussels
VAT BE 0464 465 791 - RLP Brussels
SA/NV ING INVESTMENT MANAGEMENT (BELGIUM),
Avenue Marnix, 24 at 1000 Brussels
VAT BE 0403 241 371 - RLP Brussels
• Insurance Companies :
- la SA/NV ING LIFE BELGIUM, Cours Saint
Michel 70,B-1040 Brussels
VAT BE 0890.270.057 – Brussels RPM/RPR –Licensed by the CBFA under
the code number 2550.
Account: 310-0762742-20
For life assurance and life insurance from branch
21 and branch 23 (in particular ING Optima, ING Life Plan, ING
Optima, ING Life Cycle, ING Life Xtra, Horizon 18+ Plan and
Supplementary Private Pension for the Self-Employed).
- la SA/NV ING NON-LIFE BELGIUM, Cours
Saint Michel 70,B-1040 Brussels
VAT BE 0890.270.750 - Brussels RPM/RPR - Licensed by the CBFA under
the code number 2551.- Account: 310-0763340-36
For ING Family and Home blanket insurance, ING
Car Insurance (old contracts agreed up to 9 October 2007), ING
Hospicare, ING accidental death insurance (in particular Cash
Accounts insurance, Inheritance Insurance, ING Securities Portfolio
insurance and ING Guaranteed Income).
- la NV ING INSURANCE SERVICES,
Prinses Beatrixlaan 35, 2595 AK Den Haag, Netherlands.
Trade register number: 27127537. – Licensed by the CBFA under the
code number 1449.
For ING Car insurance (new contracts agreed from
9 October 2007)
• Insurance brokers
- SA/NV ING INSURANCE SOLUTIONS, Cours
Saint Michel 70 at 1040 Brussels
VAT BE 0453.312.375 – RPM/RPR Brussels – Licensed by the CBFA under
the code number 12466.
- SA/NV ING BELGIUM, Avenue Marnix, 24 at
1000 Brussels
VAT BE 0403 200 393 – RPR-RPM Brussels
Licensed as an insurance broker by the CBFA under the code number
12381 A.
(List as at May 1,2008)
|